For each department, find the single largest billing amount. Return the department name, the maximum billing amount, and the visit_id associated with it.