The inventory team wants to identify slow-moving products. Find all products that have been ordered fewer than 3 times. Return the product name, price, and order_count. Sort by order_count ascending, then by name.